Peter Stamm - Foc

Traducere

Sub Căzătura Vacii era o peștera în care pe timpul iernii se făceau cei mai frumoși țurțuri. Locul se chema așa pentru că acolo, demult, o vacă a murit alunecînd de pe stînci. La peștera asta ne-am dat întîlnire. Sven și cu mine. Se spunea că din peşteră era un... [Read More]

2017 - Taking Stock

Last thing I did in 2017 was going to a show in Salzburg. It was advertised as a… circus. But… it wasn’t, really. It was more like theater. Silent theater. The show begins with people coming up on the stage, barefoot and in street clothes. Your usual trousers, short skirts,... [Read More]

Words

R started school this year. Just a few weeks went by but he’s already devouring (mostly unconsciously) whatever is being thrown at him. He scribbles away in his notebooks and is bragging when he’s happy with the results. [Read More]

Three men in the mud

We were supposed to be four in a boat but one got sick. We were supposed to be by the sea spending a whole weekend there and getting our motor boat driving licences, because… why not? - we are the cool daddies aren’t we? I mean really, our kids would’ve... [Read More]